loco citato jelentése

kiejtése: lokó citátó
  • az idézett helyen
  • latin, ‘ua.’, lásd még: loco, citál

További hasznos idegen szavak

minipool

kiejtése: minipúl
  • közgazdaságtan szűkebb körű gazdasági tevékenységre társult vállalatok együttműködése
  • angol, ‘ua.’: lásd még: mini- | pool ‘a betétek összege biliárdban vagy kártyajátékban’ ← francia poule ‘ua.’, tkp. ‘tányér a téteknek’, eredetileg ‘tyúk’ ← latin pulla ‘csibe, szárnyasok kicsinye’

karamell

  • konyhaművészet cukor hevítésekor keletkező sajátos ízű sűrű, barna, kihűlve megkeményedő olvadék
  • francia, spanyol caramel ‘ua.’ (nm rm elhasonulással) ← provanszál canamel ‘cukornád’ ← középkori latin cannamellis ‘ua.’: canna ‘nád’ | mel, mellis ‘méz’
A loco citato és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

akvedukt

  • építészet vízvezetéket hordozó völgyhíd
  • német Aquäduktlatin aquaeductus ‘ua.’: aqua ‘víz’ | ductus ‘vezeték’ ← ducere, ductum ‘vezet’
  • lásd még: akvamarin

mezzoszoprán

  • zene hangfekvésében a szoprán és alt között álló (női) hang
  • zene ilyen hangú énekesnő
  • olasz mezzosoprano ‘ua.’: mezzo ‘közép, fél’ ← latin medius ‘középső’ | lásd még: szoprán
  • lásd még: médium

hüposztil

  • építészet olyan csarnok jelzője, amelynek mennyezetét egy vagy több oszlopsor tartja
  • görög, ‘ua.’: hüpo ‘alul’ | sztülosz ‘oszlop’

leucin

  • a fehérjéket alkotó aminosavak egyike
  • tudományos latin leucin ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

celluláris

  • biológia sejtes, sejtszerű
  • biológia a sejtekkel kapcsolatos
  • informatika számszignálos rendszerben, rádióhullámokkal dolgozó (telefon)
  • latin cellularis ‘ua.’, lásd még: cellula

masinéria

  • gépezet, szerkezet
  • német Maschineriefrancia machinérie ‘ua.’, lásd még: masina

galaktorrhea

  • orvosi tejcsorgás, tejfolyás szoptató anyánál
  • tudományos latin galactorrhoea ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | rhoé ‘folyás’ ← rheó ‘folyik’

kick-box

kiejtése: kikboksz
  • sport az ökölvívás és karate mozgásrendszeréből az USA-ban kifejlesztett küzdősport
  • angol, ‘ua.’: kick ‘rúg’ | box ‘ökölvívás’, lásd még: boksz1

monovalens

  • kémia egyértékű, egy vegyértékű
  • angol monovalent ‘ua.’: lásd még: mono- | latin valens ‘vmennyit érő, bátor’ ← valere ‘ér vmit’

portré

  • művészet arckép, képmás, ábrázolás
  • irodalom írói jellemrajz, jellemkép
  • német Porträt kiejtése: portréfrancia portrait ‘ua.’ ← portraire ‘lefest, lerajzol’ ← késő latin protrahere ‘leképez’, eredetileg ‘előhúz, feltár’: pro ‘elő’ | trahere, tractum ‘húz’
  • lásd még: traktus

szideroszféra

  • geológia a föld legbelső, túlnyomórészt vasat tartalmazó övezete
  • görög szidérosz ‘vas’ | lásd még: szféra

szamuráj

  • történelem nemesi-katonai kaszt a hűbéri Japánban
  • ennek tagja
  • angol, német samuraijapán, ‘az, aki szolgál’

diffamáció

  • rágalmazás, hitelrontás
  • latin diffamatio ‘ua.’, lásd még: diffamál

anapesztus

  • két rövid és egy hosszú szótagból álló antik versláb
  • latin anapeastusgörög anapaisztosz ‘ua.’, tkp. ‘hátracsapott’ (mert fordítottja a jóval gyakoribb daktilusnak): ana- ‘vissza’ | paió ‘lök’

mirabile dictu

kiejtése: mirábile diktú
  • még kimondani is csodálatos
  • latin, ‘ua.’: lásd még: mirábiliák | dictus ‘kimondás’ ← dicere, dictum ‘mond’